shargh-e-andooh (à l'est de la douleur)
BRUIT DE PAS

Une ride plie la face d'un étang.
Une pomme roule sur la terre.
Un pas s'arrête, la cigale chante.
Une rumeur, un éclat de rire: festin desservi, sitôt achevé.
Un sommeil monte de l'œil vers le ciel.
Un passant part seul, un passant s'en va sans nous.
Une chaîne se rompt: j'en suis les maillons.
Une cruche se brise: j'en suis le contenu.
Et cette pierre, a-t-elle un lien avec moi?
Et cette abeille, volera-t-elle vers moi?
Une image s'ouvre. Où est donc le miroir?
Un sourire fleurit. Où sont donc les lèvres?
Une houle se dresse. Où est donc la mer?
Je hume partout des baumes, et c'est l'odorat même qui embaume
Tout nous vient de tout côté, tohu-ci, bohu-là.
Je m'en vais déjà au large:
Et Ιl revient, Ιl revient.